TalkMe Blog
TalkMe
Insights, stories, and practical tips to help you speak confidently across languages.
De nombreux apprenants atteignent un plateau étrange : ils peuvent lire des articles, des e-mails et même des romans en anglais, mais se sentent complètement perdus quand quelqu’un parle. Une simple conversation, un podcast ou un film devient soudain accablant, même si le vocabulaire semble familier sur la page.
多くの学習者が、ある不思議な停滞期に直面します。英語の記事やメール、さらには小説まで読めるのに、誰かが話し始めると途端に理解できなくなってしまうのです。簡単な会話やポッドキャスト、映画でさえ、圧倒されてしまうことがあります。ページ上では見慣れた単語ばかりなのに、音声になると分からなくなるのです。
许多学习者都会遇到一个奇怪的瓶颈：他们能读懂英文文章、邮件，甚至小说，但一旦有人开口说英语，就完全跟不上。简单的对话、播客或电影都会让人不知所措——明明这些词在书面上都很熟悉。
많은 학습자들이 이상한 정체 구간에 도달합니다. 영어로 된 기사, 이메일, 심지어 소설까지 읽을 수 있지만, 누군가가 말하면 완전히 길을 잃은 느낌이 듭니다. 간단한 대화, 팟캐스트, 영화가 갑자기 버겁게 느껴지죠—페이지 위에서는 익숙해 보이던 단어들인데도 말입니다.
어휘를 알고 문법을 이해하며 대부분의 영어 대화를 따라갈 수 있는데도, 다른 억양을 가진 사람이 말하기 시작하면 갑자기 모든 것이 혼란스럽게 느껴질 수 있습니다. 단어들이 서로 뭉개져 들리고, 익숙한 표현이 낯설게 들리며, 자신감이 떨어집니다. 이는 전 세계 언어 학습자들이 흔히 겪는 경험입니다.
你可能已经掌握了词汇、理解了语法，也能跟上大多数英语对话——直到一个带着不同口音的人开始说话。突然之间，一切都变得混乱。单词连在一起，熟悉的表达听起来却很陌生，自信心也随之下降。这是世界各地语言学习者的常见经历。