TalkMe Blog
TalkMe
Insights, stories, and practical tips to help you speak confidently across languages.
Les entretiens d’embauche sont déjà stressants dans votre langue maternelle. Quand la conversation passe à l’anglais, même des candidats solides peuvent perdre leurs moyens, oublier des mots simples ou perdre confiance. Si vous êtes déjà sorti d’un entretien en vous disant : “I knew the answer, but I just couldn’t say it,” vous n’êtes pas seul.
Cela arrive lors d’événements de réseautage, dans les ascenseurs au bureau, pendant des soirées, ou même en faisant la queue pour un café. Vous savez que vous devriez dire quelque chose, mais votre esprit se vide. Beaucoup de gens ont du mal à faire la conversation, même s’ils sont confiants dans d’autres domaines de leur vie. La bonne nouvelle, c’est que la conversation informelle n’est pas un talent inné : c’est une compétence que l’on peut pratiquer et améliorer.
De nombreux apprenants atteignent un plateau étrange : ils peuvent lire des articles, des e-mails et même des romans en anglais, mais se sentent complètement perdus quand quelqu’un parle. Une simple conversation, un podcast ou un film devient soudain accablant, même si le vocabulaire semble familier sur la page.
Vous connaissez peut-être le vocabulaire, comprenez la grammaire et suivez la plupart des conversations en anglais—jusqu’à ce qu’une personne avec un accent différent se mette à parler. Soudain, tout devient confus. Les mots se mélangent, des expressions familières paraissent inconnues, et votre confiance diminue. C’est une expérience courante pour les apprenants du monde entier.
De nombreux apprenants d’anglais remarquent le même schéma : avant de parler, ils forment silencieusement la phrase dans leur langue maternelle, puis la traduisent en anglais. Cela semble rassurant, mais ce réflexe vous ralentit, casse votre rythme et mène souvent à des formulations maladroites. Si vous voulez des conversations plus fluides et naturelles, vous devez apprendre à penser directement en anglais.
L’anglais du quotidien peut sembler étrangement difficile : vous connaissez les mots, mais les conversations réelles vont vite, les gens s’interrompent, et votre cerveau se bloque.