TalkMe Blog
TalkMe
Insights, stories, and practical tips to help you speak confidently across languages.
Las entrevistas de trabajo ya son lo suficientemente estresantes en tu idioma nativo. Cuando la conversación cambia al inglés, incluso los candidatos más preparados pueden quedarse en blanco, olvidar palabras simples o perder la confianza. Si alguna vez saliste de una entrevista pensando: “I knew the answer, but I just couldn’t say it,” no estás solo.
Pasa en eventos de networking, en los ascensores de la oficina, en fiestas o incluso mientras esperas en la fila por un café. Sabes que deberías decir algo, pero tu mente se queda en blanco. A muchas personas les cuesta hacer small talk, incluso si se sienten seguras en otras áreas de su vida.
Muchos estudiantes alcanzan una meseta extraña: pueden leer artículos, correos electrónicos e incluso novelas en inglés, pero se sienten completamente perdidos cuando alguien habla. Una conversación sencilla, un pódcast o una película se vuelven abrumadores de repente, aunque el vocabulario resulte familiar en la página.
Puede que conozcas el vocabulario, entiendas la gramática y sigas la mayoría de las conversaciones en inglés… hasta que alguien con un acento diferente empieza a hablar. De repente, todo se vuelve confuso. Las palabras se mezclan, las frases conocidas suenan extrañas y tu confianza disminuye. Esta es una experiencia común para estudiantes de idiomas en todo el mundo.
Muchos estudiantes de inglés notan el mismo patrón: antes de hablar, forman la frase en silencio en su lengua materna y luego la traducen al inglés. Se siente más seguro, pero también te hace más lento, rompe tu ritmo y a menudo produce expresiones poco naturales. Si quieres conversaciones más fluidas y naturales, necesitas aprender a pensar directamente en inglés.
El inglés cotidiano puede sentirse extrañamente difícil: conoces las palabras, pero las conversaciones reales avanzan rápido, la gente interrumpe y tu mente se queda en blanco.